Your shelf
Build streaks Build your shelf!
Your learning, your collection. Choose the perfect cover for every show and watch your shelf fill up.
Drag, swipe or click to flip through
Our philosophy
The language is the reward.
260-day streak and feel stuck? Break through the plateau and learn faster with content you already love.
Lines from conversations you enjoy.
仕方ないit can’t be helped
“The shrimp eats the bear.”
Streak appLines nobody uses.
Day 45
Your levelTime →
Games get you started.Shows take you further.
The problem
Learning mid-scene ruins the fun!
One 24-min episode
Other apps
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
WatchingPaused to look upReview after
Notes · optional
Want a word in your study set? Note it.
Totally optional. Anything you note goes to the top of your liner notes.
14:02
Attack on Titan · S4 E16
Notes
Jot down words or lines you want to learn. trill puts them first.
Captions
まさか、ここで会うとは思わなかった。
Couch or commute
One account. One shelf.
Chrome extension
Watch on your laptop
iOS app
Records what’s on your TV
Browser or iPhone
Review anytime
Pricing
Free for your first episodes.
Demo
Try the basics, free forever.
Free
- 5 sessions a month
- Up to 30 min each
- Explanations in 30 languages
Studio
Daily learning, fully unlocked.
$7.99/ month
- 100 sessions a month
- Up to 60 min each
- Anki & CSV export
- Sync across devices
Maestro
Power tools for serious immersion.
$14.99/ month
- Everything in Studio
- Unlimited sessions
- Up to 90 min each
- Deeper explanations
- Family sharing (up to 5)
FAQ
Questions.
Does it pause my show?
Never. trill listens in the background and leaves playback alone.
Which languages?
Learn from shows in Japanese, Korean, Spanish, French and more, with explanations in 30 native languages.
Does it work on my TV?
Yes. The iOS app records what’s playing in the room.
Is my audio private?
trill only listens after you press Start. Recordings stay in your private account.